تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ URV ]
6:9. لیکِن جو دَولتمند ہونا چاہتے ہیں وہ اَیسی آزمایش اور پھندے اور بہُت سے بیہُودہ اور نُقصان پہُنچانے والی خواہِشوں میں پھنستے ہیں جو آدمِیوں کو تباہی اور ہلاکت کے دریا میں غرق کر دیتی ہیں۔
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ NET ]
6:9. Those who long to be rich, however, stumble into temptation and a trap and many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ NLT ]
6:9. But people who long to be rich fall into temptation and are trapped by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ ASV ]
6:9. But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition.
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ ESV ]
6:9. But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ KJV ]
6:9. But they that will be rich fall into temptation and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ RSV ]
6:9. But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and hurtful desires that plunge men into ruin and destruction.
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ RV ]
6:9. But they that desire to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition.
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ YLT ]
6:9. and those wishing to be rich, do fall into temptation and a snare, and many desires, foolish and hurtful, that sink men into ruin and destruction,
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ ERVEN ]
6:9. People who want to be rich bring temptations to themselves. They are caught in a trap. They begin to want many foolish things that will hurt them. These things ruin and destroy people.
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ WEB ]
6:9. But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
تیمِتھُیس ۱ 6 : 9 [ KJVP ]
6:9. But G1161 they that will G1014 be rich G4147 fall G1706 into G1519 temptation G3986 and G2532 a snare, G3803 and G2532 [into] many G4183 foolish G453 and G2532 hurtful G983 lusts, G1939 which G3748 drown G1036 men G444 in G1519 destruction G3639 and G2532 perdition. G684

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP